외국인이 한국에서 중고차 개인거래를 하다 보면 “제가 차주입니다”라는 말만 듣고 계약금을 보내도 되는지 불안해집니다. 영어로는 private used car sale Korea foreigner 처럼 찾을 수 있지만, 실제로는 입금 전 판매자와 등록상 소유자가 맞는지부터 봐야 합니다. 먼저 결론 외국인이 한국에서 중고차를 개인거래로 살 때는 판매자 이름, 자동차등록증의 소유자, 자동차등록원부의 등록상 소유자, 입금 계좌 명의가 서로 맞는지 먼저 확인해야 합니다. 네 가지가 다르다면 바로 송금하지 말고 왜 다른지, 위임이나 공동명의 사유가 무엇인지 문서로 확인한 뒤 판단해야 합니다. Usedcar(https://usedcar.catchusd.com/)에서는 외국인 중고차 개인거래를 단순한 언어 문제가 아니라 입금 전 소유자 확인, 차량번호 확인, 명의이전 가능성 확인 순서로 나눠 봅니다. 판매자와 등록상 소유자가 왜 같아야 할까 자동차는 실제로 차를 가지고 있는 사람보다 등록상 소유자가 중요합니다. 차를 보여주는 사람이 판매자처럼 보이더라도 자동차등록증이나 등록원부상 소유자가 다른 사람이면 잔금 지급, 양도증명서 작성, 명의이전에서 막힐 수 있습니다. 특히 외국인 구매자는 한국어로 된 가족 차량, 대리 판매, 공동명의, 법인 차량 같은 표현을 놓치기 쉽습니다. 그래서 “차를 보여준 사람”이 아니라 서류에서 소유자로 확인되는 사람과 거래하는지 를 먼저 봐야 합니다. 입금 전에 어떤 자료를 받아야 할까 입금 전 자료는 많을 필요보다 서로 맞아야 합니다. 차량번호가 자동차등록증, 등록원부, 매물 사진, 성능점검기록부에 같은 번호로 이어지는지 확인하는 것이 첫 단계입니다. 확인 자료 확인할 내용 멈춰야 하는 신호 자동차등록증 소유자 이름, 차량번호, 차대번호 판매자 이름과 소유자가 ...